Progress

Halted due to official localization

Initial Translation Translation Verification

Skits
100%
 
22%
 
Story
100%
 
27%
 
Sub-events
100%
 
5%
 
NPC Chat
92%
 
3%
 
Misc
39%
 
0%
 
Menu
58%
 
13%
 

Vesperia
F.A.Q.
Discord
Downloads
Twitter

Magicmic Crack Now

That night, Lila tested the Magicmic. Her voice, usually average, soared into a celestial harmony. Onlookers wept, and the air thrummed with energy. But as the crowd cheered, a single crack splintered across her bathroom mirror. She dismissed it as a fluke—until the next night, when a wall at the community center where she performed split with a deafening roar.

Let me think about combining these elements. Maybe a magical microphone that can amplify voices or produce magical effects, and there's some sort of crack involved—maybe a crack in a wall, or a crack in the voice, or a magical crack that causes something to happen. Magicmic Crack

I need to add elements of suspense and consequences. Maybe the microphone was created by a previous user who caused a catastrophe. The cracks symbolize the growing danger. In the end, Lila sacrifices the microphone to seal the cracks, learning the lesson about power and responsibility. That night, Lila tested the Magicmic

Research led her to the shopkeeper, a wizened man named Theo. He revealed the Magicmic’s origin: a device crafted by a 19th-century alchemist who had tried to capture the "Song of the Earth." The microphone could channel ancient, mystical energy—but with a limit. The cracks were rips in the fabric of reality, caused by tapping into a realm beyond space—a place where sound was matter and silence a living void. But as the crowd cheered, a single crack

In a moment of clarity, she sang a melody of her father’s—a lullaby of peace and closure. The Magicmic, now resonant with her selfless intent, absorbed the rift. The cracks sealed, and the alchemist’s spirit faded, finally at rest.

Let me outline the structure. Start with Lila finding the microphone. Then she experiments, discovers the magic. Then each use causes cracks. The cracks lead to eerie manifestations. She investigates, finds the source, confronts the consequences, and resolves the issue.

Her father, it turned out, had tried to seal the Magicmic after his mentor’s death. Lila’s performances had reopened the rift, and the alchemist’s ghost lingered in the mic, urging her to unleash its full power for fame—even as it doomed the world.

About

Welcome to the Tales of Graces Fan Translation website. This website compiles news, information, and updates about the progress of the patch. Up-to-date progress reports are available on the right of this page, and some roadmap landmarks and milestones that can't be displayed in neat little bars are present below.

Please take a look around, and join us on our IRC Chat to talk directly to the developers and the community.

Purchase Links

The translation team gets a small portion of any sales made through these links.

Released Downloads