Also, the user might be using YouTube as a source for free viewing, but legitimate platforms might require a subscription. I should suggest those options. Plus, there's the aspect of regional availability—some services are only in certain countries.
Possible legal streaming platforms in Spanish-speaking countries: Netflix, Amazon Prime, HBO or other regional services. They might have it if they are partners with the production company. Also, some official platforms might have a YouTube channel with clips but not full episodes. Lo Que La Vida Me Robo Capitulos Completos Youtube UPD
I should structure the response by first acknowledging the request, then explaining why finding it on YouTube might be problematic, suggest legal options, and maybe mention alternatives if the telenovela isn't available anymore. Also, remind them about the importance of respecting copyrights. Also, the user might be using YouTube as